尊敬的客户：
由于2008年6月4日（周三）20:00时～6月5日凌晨4：00时; 6月11日（周三）20:00时～24：00时中国农业银行将进行系统升级。届时，将影响到我公司网上营业厅农行卡充值交费业务的正常使用。
对此给您带来的不便，谨致歉意。
特此敬告
中国移动通信集团上海有限公司
2008年6月3日
